Category Archives: Leila Forouhar

Kheyli Hasasam – LEILA FOROUHAR Lyrics

Song Text: “Kheyli Hasasam” by Leila Forouhar – Lyrics


 Vaghti ke ba… ba mani

Ba man harf mizani…

*

Kheyli zudranjam, kheyli hasasam.

Budane ba to, moheme vasam.

Vase haminam del be to bastam

ta akhare omr asheghet hastam.

esmet ke miad tanam milarze.

*

Zendegi ba to shadie mahze, kheyli khoshhalam ke to ro daram.

Hich chizi ba to man kam nadaram.

*

Vaghti ke ba mani

Ba man harf mizani…

Hes mikonam ruye abram.

Vaghti ke maghruri, ya to azam duri…

Hes mikonam kheyili tanham

Vaghti ke ba mani

Ba man harf mizani…

Hes mikonam ruye abram

Vaghti ke maghruri, ya to azam duri

hes mikonam kheyili tanham.

*

Kheyli zudranjam, kheili hasasam.

Budane ba to, moheme vasam.

Vase haminam del be to bastam

ta akhare omr asheghet hastam.

*

Vaghti ke ba mani

Ba man harf mizani…

Hes mikonam ruye abram.

Vaghti ke maghruri, ya to azam duri…

hes mikonam kheyili tanham.

*

Vaghti ke injaei, ba mani tanhaei

Hes mikonam gharghe royam.

Vaghti pisham hasti, migi ke del basti

Nemidunam dige kojam!

*

Vaghti ke ba mani, Hes mikonam ruye abram.

Vaghti ke maghruri, hes mikonam kheyili tanham.

*

Vaghti ke ba mani

Ba man harf mizani…

Hes mikonam ruye abram.

Vaghti ke maghruri, ya to azam duri…

hes mikonam kheyili tanham.

*

Vaghti ke ba mani…

***

Ba Tou – LEILA FOROUHAR Lyrics

Song Text: “Ba Tou” by Leila Forouhar – Lyrics


 

Leila:

Delam mikhad ashegh besham ba to

begu chetor biam tu donyato

*

Delam mikhad mahrame ghalbet sham

Be man begi tamume harfato

*

Dus daram halate cheshmato

Garmie atre nafas’hato

*

Kash bedi hedye be ghalbe man

Gole labkhande ru labhato

***

Azam nagir negato, hese khoshe sedato

Divune baziato, gerye o khandehato

***

To ro dus daram, ay kaso karam

Nemitunam cheshm, man azat bardaram

*

Khode royami, hame donyami

Hame zendegim o omide fardami

***

Azam nagir negato, hese khoshe sedato

Divune baziato, gerye o khandehato

***

Delam mikhad ashegh besham ba to

begu chetor biam tu donyato

*

Delam mikhad mahrame ghalbet sham

Be man begi tamume harfato

*

Dus daram halate cheshmato

Garmie atre nafas’hato

*

Kash bedi hedye be ghalbe man

Gole labkhande ru labhato

*

Azam nagir negato, hese khoshe sedato

Divune baziato, gerye o khandehato

***