All posts by Ahang TV

Az Pisham Miri – 25 BAND Lyrics

Song Text: “Az Pisham Miri” by 25 Band – Lyrics


Tamin:

Az pisham miri

Un birun Engar hanuz Barune

*

Ashkamam didi

Vali engar durim barat asune

*

Emshabam barune… Asemunam engar shode divune

To ruzat arume

Inja yeki daghune

*

Begu hanuz yadete

Dare gusham aheste, gofti ba man mimuni vase hamishe… yadete?

*

Vali rafti bivafa

Vase to farghi nadasht ke chi miad be saram ba’d az in

*

Kheili bi to sakht migzare in shaba

**

Adel:

Asemuna abrian

Chizi namunde ke badebuna zakhmi shan

*

Boridam dige, mese nakhoda ke ye ghadamish kuhe yakh dide

*

Hame chi tamum shod, delam tange

Bedune to zemestuna cheghad sarde

*

Mage mishe in ruza yadet bere to…?

Mage mishe ashegh bazam ashegh beshe khob?

*

Man nemifahmam! chera bayad begi barnemigardam.

**

Tamin:

Az pisham miri

Kash bebinam in khab bude

*

Az pisham raft

Fahmidam durim barash asune

*

Emshabam barune… Asemunam engar shode divune

To ruzat arume

Inja yeki daaaaaghune

*

Begu hanuz yadete

Dare gusham aheste, gofti ba man mimuni vase hamishe… yadete?

*

Vali rafti bivafa

Vase to farghi nadasht ke chi miad be saram ba’d az in

*

Kheili bi to sakht migzare in shaba

**

Adel:

Joda shodesh az man

Ba’de raftanesh koja ro begardam

*

Cheghad beshinam? Cheghad nakhabam?

Taze mifahmam cheghad kharabam!

*

Atish zad raft, tu bahar yeho paeiz bargasht.

*

Kash inghad zud nemiraft, ey kash ghalbamo khurd nemikard

Akhe ba’zi zakhma hichvaght khub nemishan.

**

Tamin:

Begu hanuz yadete
Dare gusham aheste, gofti ba man mimuni vase hamishe… yadete?

*

Vali rafti bivafa

Vase to farghi nadasht ke chi miad be saram ba’d az in

*

Kheili bi to sakht migzare in shaba

***

One Day – ARASH ft. HELENA Lyrics

Song Text: “One Day” by Arash – Lyrics


– Helena:

I can see morning lights.

– Arash:

Saburi, Kon o dur besho az gham

Be fardat omidvaram

Havato hanuz az dur daram

 Helena:

One day I’m gonna fly away

One day when heavens calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see morning Light

One day I’m gonna fly away

One day I’ll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.

Arash:

Dele man hanuzam pishet gire

Nagu ke dige dire

Jodaei ye ruz az bein mire

– Helena:

One day I’m gonna fly away

One day when heavens calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see morning Light

One day I’m gonna fly away

One day I’ll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.

– Arash:

Bitabe bitabam, Bi to.

Bitabe bitabam, Bi to.

Harja ke basham bazam

Man duset daram!

– Helena:

One day I’m gonna fly away

One day when heavens calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see morning Light

One day I’m gonna fly away

One day I’ll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.

***

Berese Mah – 25 BAND Lyrics

Song Text: “Berese Mah” by 25 Band – Lyrics


 

Tamin

Nur unghad hastesh ke hamdigaro beshe shenakht

Toro mibinam shabihe fereshte ha

Pas bede be man dastet o ba man begu

Ke sedaye eshghemun bayad berese mah

Berese mah

beee   reee   seee   mah

Adel

Papyon sefteshe kot shalvar tan

Chesh ta kar mikone hame baghale hamano joftan ba ham

Hey miraghsan engari khodeshuno be koshtan dadan

Vaghteshe relax o shol tar basham

Chi daram mibinam? Rostam ba Rakhsh

Ohhhhhhhhh

Man alan kojam begu

Vaysadam hata ruye do pam alan be zur

Vaghti inghad khubam, yekam az un she’raye khodat baram bekhun

Ba’d bia vanemud kon ke moshkeli nis

ma ha az bachegi

Shish donge sanademun tuye asemun khord.

Voo vooh !

—–

Cheragha khamushan ta to ro bebusam

Ye nega bendaz be man, negat baste be junam

be junam  be be be

Cheragha khamushan ta to ro bebusam

Ye nega bendaz be man, negat baste be junam

be junam be be be

—–

Nur unghad hastesh ke hamdigaro beshe shenakht

Toro mibinam shabihe fereshte ha

Pas bede be man dastet o ba man begu

Ke sedaye eshghemun bayad berese mah

Berese mah

beee reee seee mah
—–

Cheragha khamushan ta to ro bebusam

Ye nega bendaz be man, negat baste be junam

be junam be be be

 

Cheragha khamushan ta to ro bebusam

Ye nega bendaz be man, negat baste be junam

* * *