Song Text: “Bash ta Bebini” by 25Band – Lyrics

---

–Tamin:

Vaghti tu nabude to ashk mishe hamdame man harshab

Manam o delvapasim o jomlehaye bimokhatab.

Vaghti tu owje sokutam faghat az to harf daram

to bayad bashi bebini ke che talkhe ruzegaram

*

Bash ta bebini ke man bimaram az gham

Bash ta bebini chesham bitabe az ashk

Ba man nabudi ke dardamo beduni

Bash ta bebini ke man bidaram har shab

*

Bash ta bebini ke bejoz to delkhoshi nadaram

Bash ta bebini ke faghat ba to shade ruzegaram

Bash ta bebini ke mimunam ba to ta hamishe

Bash ta bebini ke ye ruzam bi to shab nemishe

–A-Del:

Bashe in shaba barun ziade, lahze haye sefid o arum siahe

Gofti cheghad talkhe vaghte raftan

to rafti ba’de to az kenare man hame raftan

*

Na shadi kenarame na roya na eshgh

Zendegimam ba to az donya raft.

Vali tanhaei hamejure kenarame

Ba ham harf mizanim ta dame sobh ye alame.

*

Ba hamam ghesse migim az to o ghessehat

Hamashun az jelomun rad mishan mesle bad

Dastani ke mire ta entehash

mifahmam az avalesham in hesse eshtebas

*

Shayad eshtebaham nist o to ham chesh be rahi

Range matam gerefte gharghe geryehati

Kash hala ke kenar umadi ba ba’desh to

Mesale Shahnameh bashe ghesse akharesh khosh

–Tamin:

Bash ta tarane ba hozuret asheghanetar she

Bash ta nazarim ke shabamun ba gerye sar she

*

Bash ta setare ba hozuret roshani begire

Bash ta nazarim ke in ehsas tu delam bemire.

*

Bash ta bebini ke man bimaram az gham

Bash ta bebini chesham bitabe az ashk

Ba man nabudi ke dardamo beduni

Bash ta bebini ke man bidaram har shab

*

Bash ta bebini ke man bimaram az gham

Bash ta bebini chesham bitabe az ashk

Ba man nabudi ke dardamo beduni

Bash ta bebini ke man bidaram har shab

***

Song Text: “Az Man Nagzar” by 25 Band – Lyrics

---

–Tamin:

Asheghtar az ghablam, bemun to pisham

Dur az cheshat hargez arum nemisham.

Ashegh shodan khube age eshghe to bashe

tanham nazar ta bi to donyam az ham napashe

tanham nazar ta bi to donyam az ham napashe

*

Az man nagzar nemitunam

chon vabastast be to junam

Mohtajam be nafas’hato, akhe dur az dastat tu zendunam.

akhe dur az dastat tu zendunam.

–A-del:

Heeey, nemiduni che khabare delam,

Nemitunam harfamo ye nafare begam.

Hagh dari beri, boro man ke jaye to nistam.

Dari fek mikoni ke dige man male to nistam.

Kaaash, mishod cheshma ro bast, baz kard o be rahati be ruzaye ghabl bazgasht!

Ma ha kenare ham bedune hich dard o ranji

Ghosse ei nabud o na jarrobahsi.

Chie? Mikhai behem begi bavaresh sakhte?

Kie un ke kenare o ta tahesh hastesh.

Un ke divunate, mese nafas nazdike be to.

Mige ba to budan dardasho taskine ye omr.

–Tamin:

Nazdik agar bashi, gharghe to misham.

Dur az chshat hargez arum nemisham.

Az gham delam dure, akhe toei omidam.

Dige durit mahale, vasat junamo midam.

Dige durit mahale, vasat junamo midam.

*

Az man nagzar nemitunam

chon vabastast be to junam

Mohtajam be nafas’hato, akhe dur az dastat tu zendunam.

akhe dur az dastat tu zendunam.

*

Az man nagzar nemitunam

chon vabastast be to junam

Mohtajam be nafas’hato, akhe dur az dastat tu zendunam.

akhe dur az dastat tu zendunam.

***

Song Text: “Khatereha” by 25 Band – Lyrics

---

–Tamin:

To hasti tu royam, to hasti tu ghalbam.

Vali raftiy o nadidi hale kharabam!

Tuye in donya, tuye in ‘alam,

zendegi bi to baram ma’na nadare.

Hameye un eshgh o mohebbat,

hese in dele pake man,

Chera zire sayeye yek shab,

eshghemun az yadet raft?

Gele daram az to khodaya,

chera shod eshgh az ma joda?

shabo ruz az durish besuzam.

Hameye un eshgh o mohebbat,

hese in dele pake man,

Chera zire sayeye yek shab,

eshghemun az yadet raft?

Gele daram az to khodaya,

chera shod eshgh az ma joda?

shabo ruz az durish besuzam.

tane man dige naei nadare, ba zendegI kari nadare.

man ba ashk, shab o ruz

vase bargshtanet dast be damane khodam.

Mibinam man ke engar, ke tuye ghalbet nist ehsas,

Nemikhay ke bargardi pisham.

Hameye un eshgh o mohebbat,

hese in dele pake man,

Chera zire sayeye yek shab,

eshghemun az yadet raft?

Gele daram az to khodaya,

chera shod eshgh az ma joda?

shabo ruz az durish besuzam.

–A-del:

Chera bayad alan bashi to tu khatereha?

Chera sahmemun az eshgh faghat faselehas?

Hame pishe eshgheshunan o man chi, huh?

Bayad az eshgh bekhunam o sakhtiash?

Vaghte raftanet goftam bashi bedune man khosh,

dorughe ke nagam zendegim bedune jang shod.

eshtebahe jodaeimun ino manam darm migam.

Bayad fahmide bashi ghasde kalamatam chiye.

Shayad meh zade ke man o to gom shodim,

Shayad fasele ziyade o to dur shodi.

Byad ino beduni ke hanuzam eshgham toei.

To be sadegi rafti vali man emshab tori

tu royaham ke farda barmigardi.

Age nayai shayad bayad rag bedam tigh!

Pas bargard ke hanuzam dar be daretam,

Mikham mesle ghadima bzarim sar be sare ham!

–Tamin:

Hameye un eshgh o mohebbat,

hese in dele pake man,

Chera zire sayeye yek shab,

eshghemun az yadet raft?

Gele daram az to khodaya,

chera shod eshgh az ma joda?

shabo ruz az durish besuzam.

Hameye un eshgh o mohebbat,

hese in dele pake man,

Chera zire sayeye yek shab,

eshghemun az yadet raft?

Gele daram az to khodaya,

chera shod eshgh az ma joda?

shabo ruz az durish besuzam.

***